Breaking the Fourth Wall چیست؟
( شکستن دیوار چهارم در فیلم و سریال )
حتماً در بعضی فیلمها و سریالها دیدهاید که شخصیت داستان ناگهان به دوربین نگاه میکند و مستقیماً با مخاطب حرف میزند؛ انگار میداند که در یک فیلم حضور دارد.
این اتفاق یکی از شناختهشدهترین تکنیکهای روایت در سینماست و با نام Breaking the Fourth Wall یا شکستن دیوار چهارم شناخته میشود.
گاهی این تکنیک برای ایجاد طنز استفاده میشود، گاهی مخاطب را مستقیماً وارد داستان میکند و گاهی حتی باعث میشود مرز میان دنیای واقعی و دنیای فیلم برای چند لحظه از بین برود.
دیوار چهارم چیست؟
برای درک مفهوم Breaking the Fourth Wall، ابتدا باید بدانیم Fourth Wall یا «دیوار چهارم» چیست.
در تئاتر معمولاً سه دیوار واقعی در اطراف صحنه وجود دارد و یک دیوار فرضی نیز میان بازیگران و تماشاگران در نظر گرفته میشود.
این دیوار فرضی همان دیوار چهارم است.
در سینما نیز همین مفهوم وجود دارد؛ شخصیتها طوری رفتار میکنند که انگار مخاطب و دوربین وجود ندارند.
مثلاً وقتی دو شخصیت در یک فیلم با یکدیگر صحبت میکنند، معمولاً مستقیماً به دوربین نگاه نمیکنند.
Breaking the Fourth Wall یعنی چه؟
Breaking the Fourth Wall زمانی اتفاق میافتد که یک شخصیت بهصورت مستقیم یا غیرمستقیم متوجه حضور مخاطب، دوربین یا ساختار فیلم شود.
سادهترین نمونه آن زمانی است که شخصیت مستقیماً به دوربین نگاه میکند و با بیننده حرف میزند.
مثلاً شخصیت میتواند بگوید:
«شما احتمالاً فکر میکنید من الان چه کار میکنم.»
در این لحظه، شخصیت دیگر صرفاً با سایر کاراکترهای داستان صحبت نمیکند؛ بلکه مخاطب را نیز وارد فضای روایت کرده است.
چرا به آن «دیوار چهارم» میگویند؟
تصور کنید یک اتاق روی صحنه تئاتر قرار دارد.
سه طرف آن دیوار وجود دارد و طرف چهارم رو به تماشاگران است.
این طرف چهارم یک دیوار نامرئی محسوب میشود.
وقتی بازیگر وانمود میکند تماشاگران وجود ندارند، دیوار چهارم حفظ شده است.
اما وقتی مستقیماً به تماشاگر نگاه میکند یا با او حرف میزند، این دیوار شکسته میشود.
انواع شکستن دیوار چهارم
Breaking the Fourth Wall همیشه به یک شکل اتفاق نمیافتد.
۱. نگاه مستقیم به دوربین
سادهترین نوع آن است.
شخصیت برای لحظهای به لنز دوربین نگاه میکند؛ در حالی که در حالت عادی نباید از وجود دوربین آگاه باشد.
۲. صحبت مستقیم با مخاطب
شخصیت میتواند داستان را برای بیننده تعریف کند یا درباره اتفاقات فیلم با او صحبت کند.
۳. اشاره به فیلم یا سریال بودن داستان
گاهی شخصیت از ساختار فیلم آگاه است و درباره فیلمنامه، بازیگران یا اتفاقات داستان صحبت میکند.
۴. شوخی با مخاطب
گاهی این تکنیک فقط برای ایجاد یک لحظه طنز استفاده میشود.
۵. آگاهی کامل از دنیای داستان
در بعضی آثار، شخصیت کاملاً میداند که در یک فیلم یا داستان قرار دارد و حتی میتواند با قوانین آن بازی کند.
معروفترین نمونه Breaking the Fourth Wall
یکی از شناختهشدهترین نمونههای این تکنیک، فیلمها و آثار مرتبط با شخصیت Deadpool هستند.
این شخصیت بارها مستقیماً با مخاطب صحبت میکند و حتی درباره ساختار فیلم، بازیگران و اتفاقات پشت صحنه شوخی میکند.
همین ویژگی باعث شده شکستن دیوار چهارم به بخشی از هویت روایی این شخصیت تبدیل شود.
Breaking the Fourth Wall در سریالها
این تکنیک فقط مخصوص سینما نیست و در سریالهای تلویزیونی و استریمینگ نیز بسیار استفاده شده است.
گاهی شخصیت اصلی داستان مستقیماً وقایع را برای مخاطب توضیح میدهد.
در چنین شرایطی، بیننده دیگر فقط یک تماشاگر نیست؛ بلکه احساس میکند شخصیت مستقیماً با او ارتباط برقرار کرده است.
آیا نگاه کردن به دوربین همیشه شکستن دیوار چهارم است؟
لزوماً نه.
اگر نگاه شخصیت به دوربین صرفاً بخشی از زبان بصری فیلم باشد، نمیتوان آن را الزاماً Breaking the Fourth Wall دانست.
برای مثال، ممکن است کارگردان از نمای نزدیک یا نگاه مستقیم برای ایجاد حس خاصی استفاده کند، بدون اینکه شخصیت واقعاً از حضور مخاطب آگاه باشد.
بنابراین آگاهی شخصیت از مخاطب یا دوربین یکی از نکات مهم در تشخیص این تکنیک است.
تفاوت Breaking the Fourth Wall و Voice-over
این دو مفهوم گاهی اشتباه گرفته میشوند.
Voice-over
شخصیت یا راوی روی تصاویر صحبت میکند، اما لزوماً با مخاطب ارتباط مستقیم ندارد.
Breaking the Fourth Wall
شخصیت عمداً مرز میان دنیای داستان و مخاطب را میشکند.
بنابراین هر Voice-over لزوماً شکستن دیوار چهارم نیست.
تفاوت Breaking the Fourth Wall و Narration
راوی میتواند داستان را برای مخاطب تعریف کند، بدون اینکه خودش از وجود فیلم یا مخاطب آگاه باشد.
اما در Breaking the Fourth Wall، شخصیت معمولاً از ساختار روایی یا حضور مخاطب آگاه میشود.
چرا کارگردانان از این تکنیک استفاده میکنند؟
دلایل مختلفی وجود دارد:
ایجاد طنز
یکی از رایجترین کاربردها ایجاد شوخی با مخاطب است.
ایجاد ارتباط مستقیم
مخاطب احساس میکند شخصیت مستقیماً با او صحبت میکند.
روایت متفاوت
این تکنیک میتواند داستانی معمولی را به تجربهای متفاوت تبدیل کند.
ایجاد حس غیرواقعی
گاهی شکستن دیوار چهارم عمداً باعث میشود مخاطب نسبت به واقعیت دنیای فیلم دچار تردید شود.
انتقال اطلاعات
شخصیت میتواند اطلاعاتی را مستقیماً در اختیار مخاطب قرار دهد.
آیا Breaking the Fourth Wall فقط در آثار کمدی استفاده میشود؟
خیر.
اگرچه این تکنیک در آثار کمدی بسیار محبوب است، اما در ژانرهای مختلف میتوان از آن استفاده کرد:
کمدی
درام
جنایی
ترسناک
فانتزی
ابرقهرمانی
روانشناختی
گاهی حتی شکستن دیوار چهارم میتواند فضای یک فیلم را بسیار جدیتر و عجیبتر کند.
آیا شکستن دیوار چهارم میتواند داستان را خراب کند؟
اگر بدون دلیل و هدف استفاده شود، بله.
وقتی مخاطب وارد دنیای یک فیلم میشود، معمولاً قوانین آن دنیا را میپذیرد. اگر شخصیت ناگهان بدون زمینهسازی با دوربین صحبت کند، ممکن است این حس از بین برود.
به همین دلیل استفاده موفق از Breaking the Fourth Wall نیازمند هماهنگی با سبک و ساختار داستان است.
Breaking the Fourth Wall چه تأثیری روی مخاطب دارد؟
این تکنیک میتواند احساس متفاوتی نسبت به یک فیلم ایجاد کند.
مخاطب ممکن است:
احساس نزدیکی بیشتری با شخصیت داشته باشد.
احساس کند بخشی از داستان است.
بیشتر به جزئیات توجه کند.
از شوخیهای پنهان فیلم لذت ببرد.
درباره مرز میان واقعیت و داستان فکر کند.
Breaking the Fourth Wall و Easter Egg چه تفاوتی دارند؟
این دو اصطلاح یکی نیستند.
Easter Egg یک جزئیات یا اشاره پنهان در فیلم است.
اما Breaking the Fourth Wall یک تکنیک روایی است که در آن مرز میان مخاطب و دنیای داستان شکسته میشود.
با این حال، ممکن است یک فیلم از هر دو تکنیک همزمان استفاده کند.
جمعبندی
Breaking the Fourth Wall یا شکستن دیوار چهارم یکی از جذابترین تکنیکهای روایت در سینما و تلویزیون است. در این روش، شخصیت یا روایت به شکلی مستقیم یا غیرمستقیم از وجود مخاطب یا دوربین آگاه میشود و مرز معمول میان دنیای داستان و تماشاگر را از بین میبرد.
این تکنیک میتواند برای ایجاد طنز، ارتباط بیشتر با مخاطب، انتقال اطلاعات یا ایجاد فضایی متفاوت استفاده شود. با این حال، استفاده درست از آن اهمیت زیادی دارد؛ زیرا اگر بدون دلیل وارد داستان شود، ممکن است مخاطب را از فضای فیلم خارج کند.
سوالات متداول
Breaking the Fourth Wall چیست؟
به تکنیکی گفته میشود که در آن شخصیت یا روایت مستقیماً با مخاطب ارتباط برقرار میکند یا از وجود دوربین و ساختار داستان آگاه میشود.
چرا به آن دیوار چهارم میگویند؟
سه دیوار فضای نمایشی را تشکیل میدهند و دیوار چهارم، دیوار فرضی میان شخصیتها و تماشاگر است.
آیا صحبت کردن با دوربین همیشه شکستن دیوار چهارم است؟
خیر. اگر شخصیت واقعاً از وجود مخاطب یا دوربین آگاه نباشد و نگاه مستقیم صرفاً یک انتخاب تصویری باشد، الزاماً Breaking the Fourth Wall محسوب نمیشود.
آیا Breaking the Fourth Wall فقط در فیلمهای کمدی استفاده میشود؟
خیر. این تکنیک در آثار درام، جنایی، ترسناک، فانتزی و ابرقهرمانی نیز استفاده شده است داخلی زیادی به آن بدهیم.
